Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Задавала Вам как-то вопрос, но не получила ответа. Дубль 2: происхождение слов "трансвестит" и "травести". Мне кажется, что они родственные. Хотелось бы подробнее узнать об этимологии каждого из них. Спасибо.
Эти слова этимологически родственные, Вы правы. Трансвестит -- от английского transvestite < to transvest 'одеваться как лицо противоположного пола'. Травести -- от французского travesti < travestir 'переодевать'. Оба слова (и английское, и французское) в конечном счете образованы от латинского trans 'через' и vestis 'одежда'.
14 марта 2007
Страница ответа
Подскажите, нужны ли кавычки в написании российских фирм, например: компания Травезия, компания ОЛМА. Спасибо.
Да, кавычки нужны.
20 сентября 2007
Страница ответа
