Словари
Метасловарь
точь-в-точь
точь-в-точь
точь-в-точь
ТОЧЬ-В-ТОЧЬ \\ т[о]чь-в-точь.
Ответы справочной службы
Являются ли эти словосочетания примыканием? Читать вслух, сделать точь-в-точь, обдумывая задание, желание понять, шел не торопясь.
Не все.
29 сентября 2019
Страница ответа
Добрый день! Спорим с сестрой-физиком, как правильно пишется по-русски термин lab-on-a-chip. Она предпочитает точную кальку с дефисами - "лаборатория-на-чипе" - и уверена, что, поскольку слово новое, писать его можно как заблагорассудится - нормы-то нет. Я возражаю, что если в английском примеров подобного словообразования много (up-to-the-minute, job-to-be-done), то в русском это только географические названия и наречие "точь-в-точь". Подскажите, пожалуйста, есть ли какое-то правило на этот счет.
Правила, предписывающего в таких случаях использовать дефисы, нет. Корректно: лаборатория на чипе (возможно в кавычках, чтобы показать читателю, что это условное название).
24 ноября 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как здесь расставить знаки препинания. Да и к беседе за чаепитием он располагает точь-в-точь как на Руси было раньше.
Ставится запятая перед "точь-в-точь".
20 февраля 2008
Страница ответа
