Словари
Метасловарь
тачпад
тачпа́д, -а (сенсорная панель)
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Как правильно: «айпад» или «айпэд» (iPad) ?
Корректно: айпад (по аналогии с геймпад, тачпад).
9 сентября 2014
Страница ответа
Как правильно писать (произносить) слова Ipad, Touchpad и Gamepad на русском языке?
По-русски: геймпад, тачпад, айпад.
8 сентября 2014
Страница ответа
Тачпад или тач-пад Википедия дает вариант написания тачпад (сенсорная панель) - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%87%D0%BF%D0%B0%D0%B4 В таком случае как следует писать тачскрин, тачповерхность, тачэкран и т.д.
В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) зафиксировано: тачпад, но тач-панель. Разница в написании объяснима: слово панель есть в русском языке, а слова пад нет (ср.: бизнес-леди, но бизнесвумен). По аналогии можно рекомендовать написание тачскрин, но тач-поверхность, тач-экран.
24 октября 2012
Страница ответа
