ТАСОВАТЬ, тасую, тасует; тасующий; тасованный \\ в формах с сочетанием ющ: таcующий... – тасу[йу]щий и допуст. тасу[и]щий; в формах с сочетанием нн: тасованный... – тасова[н]ый.
Ответы справочной службы
Предположительно, тусовка - от глагола тасовать (перемешивать карты в колоде для игры).