Ответы справочной службы
Допустимо ли написание слова "таймаут" без дефиса?
Нет, правильно дефисное написание: тайм-аут.
18 февраля 2009
Страница ответа
Я уже спрашивала, но не получила уведомления об ответе. Похоже, еще не ответили. Вопрос такой: можно ли сказать "взять перекур"? Или - только "взять тайм-аут", "взять пару минут на перекур"?
Считаем первое сочетание некорректным.
17 апреля 2008
Страница ответа
Ответьте, пожалуйста, срочно! как правильно: чилл-аут, чилл аут или чиллаут?Спасибо!
Корректно: чил-аут (по аналогии со словом "тайм-аут").
9 октября 2006
Страница ответа
Журнал
Заимствованная лексика в преподавании русского языка
Как бы преподаватель ни относился к заимствованным словам, он должен научить студента правильно и уместно пользоваться этой лексикой. Для этого нужно объяснять не только значения заимствованных слов, но и их сочетаемость, системно-языковые отношения с синонимами, антонимами, родо-видовыми и тематическими включениями в родственные лексические группы.
...Как бы преподаватель ни относился к заимствованным...
...пастором Шлагом. 13:00 — Рек-тайм. 13:15 — Тайм-аут...