Словари
тайм-а́ут, -а
тайм-а́ут
род. тайм-а́ута, м. [англ. time out < time время; тайм + out вне].
1) спорт. В спортивных играх: короткий перерыв в игре по просьбе команды или её тренера, предусмотренный правилами.
Взять тайм-аут.
2) перен. Вообще перерыв в чём-л.
Тайм-аут в политических переговорах.
Ответы справочной службы
Нет, правильно дефисное написание: тайм-аут.
Считаем первое сочетание некорректным.
Журнал
Как бы преподаватель ни относился к заимствованным словам, он должен научить студента правильно и уместно пользоваться этой лексикой. Для этого нужно объяснять не только значения заимствованных слов, но и их сочетаемость, системно-языковые отношения с синонимами, антонимами, родо-видовыми и тематическими включениями в родственные лексические группы.
...Как бы преподаватель ни относился к заимствованным...
...пастором Шлагом. 13:00 — Рек-тайм. 13:15 — Тайм-аут...
