Ответы справочной службы
Правильно: строчная буква. Прилагательное строчный используется в других значениях (напр.: строчные объявления).
Некоторые словари дают два варианта для букв: строчной и (дополнительный) строчный. Объявление может быть строчным. Ударение проверяется в словарном порядке.
В «Искать на Грамоте» есть и слово «строчной» (в скобках указана разница).
Справочники
Звук – это минимальная, нечленимая единица звучащей речи. Буква – графический знак для обозначения звука на письме, то есть рисунок. Звуки произносятся и слышатся, буквы пишутся и воспринимаются зрением. Звуки есть в любом языке, независимо от того, имеет он письменность или нет; звучащая речь первична по отношению к речи, записанной буквами; в фонографических языках буквы отображают звучащую речь (в отличие от языков с иероглифической письменностью, где отображение ...
...Буквы имеют строчный вариант (буква в строке не возвышается...