Словари
ста́рость, -и
старо́ство, -а (в Польше)
ста́ростиха, -и
ста́роста, -ы, м. и ж.
старосве́тский
Ответы справочной службы
Предлог со фонетически закономерен перед словами, начинающимися с сочетаний [с, з, ш, ж + согласная] или с согласной [щ]: со ста, со славой, со звездой, со шкафа, со жгутом, со щами. Поэтому: со зверем, но с зайцем.
Также предлог со употребляется перед формами с начальными сочетаниями [л, ль, р, м] + согласная: со лба, со мной, со льдом, со ртом; также перед сочетаниями [в] + согласная: со вторника, со всеми, со второго.
Верно: со шведского, со старославянского.
Воскресе - аорист в церковнославянском и старославянском. Воскрес - прошедшее время в современном русском языке.
Тире перед "не" не ставится.
Возможны оба варианта.
Устойчивый оборот на старости лет означает "в преклонном возрасте, в последний период жизни".
Справочники
Одним из мощнейших пластов заимствований является пласт старославянизмов – заимствований из старославянского языка. Старославянский язык не является языком-предком русского языка, это язык южнославянской группы. В IX веке нашей эры существовало славянское княжество Великая Моравия, в состав которого входили Моравия, Словакия, часть Чехии и Польши. Центральными областями были собственно Моравия и западная Словакия. В 863 году моравский князь Ростислав обратился к императору ...
...– заимствований из старославянского языка...
...Старославянский язык не является языком-предком русского...
...Древние богослужебные книги на старославянском языке...
