Словари
Метасловарь
слететь
СЛЕТЕТЬ, слечу, слетит \\ [c’]лететь и [с]лететь.
слететь
СЛЕТЕТЬ, слечу, слетишь; св. 1. Летя, опуститься куда-л. Птица слетела на ветку. Жёлтый лист слетел на землю. 2. Поэт. Низойти на кого-, что-л., появиться как бы спустившись сверху, свыше. Ночь слетела на землю. Божья кара слетела на кого-л. 3. Разг. Быстро спуститься, сбежать, спрыгнуть и т.п. откуда-л. Кошка молниеносно слетела с подоконника. Мальчишки кубарем слетели по лестнице. 4. Разг. Упасть, не удержавшись где-л., сорвавшись откуда-л. С. со стула. С. с крыши. Шляпа слетела с головы. Двер
Ответы справочной службы
Здравствуйте, меня зовут Джакомо, я иностранный студент русского языка. При чтение одного современного рассказа я нашёл выражение: "сорваться с нарезки на радостях". Я искал значение повсюду, в словариях и в интернете но ничего не получилось. Не скажите ли пожалуйста что значит такое выражение? Спасибо большое
Сорваться с нарезки (или слететь с нарезки) – жаргонное выражение, оно употребляется в значениях «сойти с ума; начать вести себя странно, необычно, глупо, нелогично; потерять психическое равновесие, утратить контроль над собой». Таким образом, сорваться с нарезки на радостях – от радости начать вести себя странно, необычно; потерять контроль над собой, своими эмоциями.
11 марта 2014
Страница ответа
