Словари
сепара́тор, -а
СЕПАРА́ТОР, сепара́тора, мн. сепара́торы, сепара́торам \\ [с’]епара́тор.
сепара́тор
м. [нем. Separator, фр. séparateur < лат. sēparāre отделять, разделять]. тех. Аппарат для отделения друг от друга различных жидкостей или отделения от жидкости взвешенных в ней частиц, а также для разделения сыпучих веществ и твердых механических смесей.
Молочный сепаратор.
Сепаратор зерна.
Ответы справочной службы
Запятая нужна.
Более того: в подобных случаях тире может не ставиться: На восемь человек уже были: буккер-пропашник с сеялкой, жатка лобогрейка, веялка, сепаратор, которыми обеспечивали всех членов товарищества и даже обслуживали ими сельчан по ценам ниже частных.
Вариант с тире и запятой также корректный.
Правильно через дефис: барабан-сепаратор. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
