Словари
све́рстник, -а
СВЕ́РСТНИК, све́рстника, мн. све́рстники, све́рстникам \\ [с]ве́рстник и допуст. устарелое [с’]ве́рстник; све́[рс’н’]ик и допуст. устарелое све́[р’с’н’]ик.
Ответы справочной службы
"Справка" не выполняет домашних и контрольных заданий.
Корректно:...сверстник автора и человек одного с ним круга.
Справочники
§ 61. Распространенные приложения, стоящие после определяемого слова — существительного или местоимения, а также отделенные от них другими членами предложения или относящиеся к отсутствующему члену предложения, обособляются запятыми: Володя, семнадцатилетний юноша, некрасивый, болезненный и робкий, сидел в беседке (Ч.); Вспомнилась маленькая девочка, племянница Спирьки (Шукш.); В «Последнем сроке» от нас вот так ушла старуха Анна, в «Прощании с Матёрой»
...Это был его сверстник, по прозвищу Рудня, крестьянин...
