Ответы справочной службы
Можно поставить интонационное тире.
Страница ответаВы правы. Занять (у кого-либо) – взять деньги на время, взаймы, одолжить (кому-либо) – дать в долг взаймы. Занять кому-либо – неправильно (но это очень распространенная ошибка).
Страница ответа