Словари
Метасловарь
прорабатывать
ПРОРАБА́ТЫВАТЬ, прораба́тываю, прораба́тывает \\ прораба́т[ə]вать и допуст. прораба́т[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: прораба́тывающий... – прораба́тыва[йу]щий и прораба́тыва[и]щий.
Ответы справочной службы
Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать литератерный аналог сленговому слову "пУшить" в значении продвигать проект, поднимать острый вопрос, требующий срочного решения, но долгое время остававшийся без адекватного ответа. Например, "Эта задача простаивает, я сегодня буду ее пУшить". - Как лучше сказать без использования сленга? Спасибо! С уважением, Анна
«Словарь русского капиталистического жаргона начала XXI века» В. С. Елистратова (М., 2013) дает такое определение жаргонному глаголу пушить: 'оказывать давление с какой-либо целью, стараться склонить к чему-либо, заставить сделать что-либо, а также прорабатывать, отчитывать' (от англ. to push в близких значениях). Но в приведенном Вами контексте вполне возможна замена такими словами: буду ее решать, вплотную займусь ею.
10 июня 2015
Страница ответа
