Словари
Метасловарь
прозрачно-синий
прозра́чно-си́ний
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Корректна ли замена слов в тексте на близкие по значению? Оригинал. Бабушкино абрикосовое варенье было особенным. В густом, янтарном и удивительно душистом сиропе плавали целёхонькие абрикосы. Замена. Бабулин абрикосовый джем был необыкновенным. В насыщенном, прозрачно-оранжевом, дивно пахучем сладком отваре плавали целые абрикосы.
Если говорить о правильности получившейся фразы, то вызывает сомнения употребление слов дивно пахучий.
6 февраля 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему "прозрачно-чистый" пишется через дефис, а "кристально чистый" раздельно? Оба первые части наречие... Запуталась совсем... Заранее спасибо!
К сожалению, убедительного объяснения этому нет. Написание проверяется в словарном порядке.
15 апреля 2009
Страница ответа
