Словари
Метасловарь
провалить
ПРОВАЛИ́ТЬ, провалю́, прова́лит; прова́ленный \\ в форме прова́лят – прова́[л’ə]т и допуст. устарелое прова́[л’y]т; в формах с сочетанием нн: прова́ленный... – прова́ле[н]ый.
провалить
ПРОВАЛИ́ТЬ, -валю́, -ва́лишь; прова́ленный; -лен, -а, -о; св. 1. что. Обрушить внутрь, вниз. П. мост. П. крышу. 2. кого-что. Разг. Привести к полной неудаче, завалить. П. роль, выступление. П. хорошее дело. П. всю работу. П. экзамен. // Способствовать раскрытию, обнаружению кого-, чего-л. (законспирированного, тайного). П. явку. П. подпольную организацию. П. разведчика. // Не утвердить, не одобрить, отвергнуть. П. докладчика. П. чью-л. кандидатуру. П. диссертацию. П. предложение. П. студента на экзамене
Ответы справочной службы
Вот такой вопрос. Волнует история проихождения и значение фразеологизма "ВОПРОС НА ЗАСЫПКУ".
Вопрос на засыпку – очень сложный вопрос; вопрос, заданный специально, чтобы отвечающий ошибся или не смог ответить (первоначально – такой вопрос на экзамене). Засыпка – от засыпать – разг. провалить на экзамене.
18 декабря 2008
Страница ответа
Спасибо за оперативный ответ (№213317) мой вопрос по поводу студенческой сессии.
Да, я видела два ответа на похожие вопросы, но в них есть небольшое противоречие - в одном (№212883) вы утверждаете, что выражение "закрыть сессию" корректно, а в другом (№213121) из двух выражений "сдать сессию" и "закрыть сессию" вы говорите, что корректно лишь "сдать сессию".
Поэтому я и спросила немного по-другому и хотела бы все-таки узнать оба ли выражения правильные и почему. Очень надеюсь получить ответ, который удовлетворит и меня, и других интересующихся.
СПАСИБО!
Противоречия нет. Дело в том, что слово сессия многозначно. Сессия - 1. Ряд рабочих заседаний какого-л. правительственного органа или коллегиального учреждения, проводимый периодически; период таких заседаний. (Закрыть сессию). 2. Совокупность экзаменов и зачетов, обязательных для сдачи в высшем или среднем специальном заведении раз в полгода. (Сдать, провалить сессию). Поэтому закрыть сессию в первом значении слова корректно, а в отношении студенческой сессии такое употребление будет неправильным.
10 января 2007
Страница ответа
