побалтывать, -аю, -ает
ПОБАЛТЫВАТЬ, побалтываю, побалтывает \\ побалт[ə]вать и допуст. побалт[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: побалтывающий... – побалтыва[йу]щий и побалтыва[и]щий.
Ответы справочной службы
Это просто языковая игра, нарочито неправильное написание (и произнесение) слова, рассчитанное на комический эффект. Принцип – тот же, что и у «олбанского языка» (превед, кросавчег, жывотное, апстену).
Страница ответа