Метасловарь Всё о слове из всех словарей
переторжка
переторжка, -и, р. мн. -жек
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какое должно быть окончание у слова "перетяжка" в данном предложении: "Исполнитель принимает на себя обязательства выполнить работы по перетяжки офисной мебели"
Правильно: работы по перетяжке.
Страница ответаДобрый день!
Сплошное засилье иностранных слов.
Есть небезызвестное airbag. Возникла необходимость транслитерировать его в рекламном модуле в виде:
эйрбэг. Соответственно, в рекламе слово обыграно так:
Перетяжка эйрбэгов. Это правильно?
Заранее благодарен,
с уважением.
В словарях не зафиксировано, предложенный Вами вариант допустим.
Страница ответа
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "переборщить". Имеет ли оно отношение к борщу? Спасибо.
Связь слов переборщить и борщ не исключена: в словаре В. И. Даля дается слово борщить, которое в южных диалектах означает 'лить через край, слишком много'. Впрочем, П. Я. Черных в «Историко-этимологическом словаре русского языка» указывает: «Что касается глаг. переборщить – перебарщивать, то это позднее неуклюжее новообразование, известное лишь с начала XX в., происходит, по-видимому, не от борщ, а... от переборка, ср. далее перебрать».
Страница ответа