Метасловарь Всё о слове из всех словарей
перекодировка, -и, р. мн. -вок
ПЕРЕКОДИРОВКА, перекодировки, мн. перекодировки, перекодировок, перекодировкам, может произноситься с дополнительным ударением: перекодировка \\ п[ие]рекодировка и п[е]рекодировка; в формах с сочетанием в[к’]: перекодировки... – перекодиро[ф]ки и допуст. старш. перекодиро[ф’]ки.
Ответы справочной службы
Нет хорошей комбинации знаков препинания, чтобы без искажений передать на письме эту устную фразу (и это показывает, что письменная форма языка – не просто перекодировка устной речи, а особая подсистема языка со своими специфическими средствами выражения). Если поставить в конце точку, то предложение будет восприниматься как сложноподчиненное повествовательное. Если поставить знак вопроса, то предложение станет вопросительным в целом и приобретет странный смысл: говорящий спрашивает, забыл ли он чей-то номер.
Страница ответа