Словари
Метасловарь
патио
па́тио, нескл., с.
патио
ПА́ТИО \\ па́ти[ə] u па́ти[о].
патио
па́тио, нескл. с.
патио
ПА́ТИО, неизм.; ср. [исп. patio]. В Испании и некоторых странах Центральной и Южной Америки: внутренний дворик дома.
патио
па́тио
нескл., с. [исп. patio < лат. pāctus < pangere вбивать, вколачивать (огораживая)]. Внутренний дворик в испанских домах.
Небольшое патио.
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, правильно согласовывать выделенное слово по женскому роду (сделанная площадка) или по среднему (сделанное патио)? Покидая пределы дома через двери, ведущие в сад, попадаешь на мощеную площадку – патио, СДЕЛАННУЮ/ОЕ под навесом от солнца.
Спасибо
Выбор делает сам автор текста. С точки зрения грамматики корректны оба варианта.
25 ноября 2006
Страница ответа
