Словари
Метасловарь
парк-музей
па́рк-музе́й, па́рка-музе́я
Ответы справочной службы
Как следует склонять слово "парк-отель"?
Склоняется только вторая часть слова (отель).
29 апреля 2013
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, каким правилом следует руководствоваться при написании по-русски названий развлекательных парков: Siam Park, Loro Parque, Park Aventura? Являются ли правильными написания: Сиам-Парк, Лоро-Парк, Парк-Авентура?
Да, такая адаптация названий корректна.
12 марта 2013
Страница ответа
Добрый день! Как склоняется существительное «парк-отель»?
См. вопрос 269182.
27 сентября 2019
Страница ответа
Здравствуйте! Правильно ли я понимаю, что в сочетании парк-музей оба слова должны склоняться. Подскажите правило.
Если части сложного существительного без соединительной главной тесно слились по смыслу, то первая часть не склоняется (например: плащ-палатки). Если такого «слияния» не произошло, то склоняются обе части. Кроме того, некоторые слова могут склоняться по-разному в разговорной и книжной речи. Так, в разговорной речи встречается вариант в вагон-ресторане, тогда как литературная норма: в вагоне-ресторане.
На практике, если возникают сомнения, мы рекомендуем сверяться со словарями.
11 января 2021
Страница ответа
