Словари
отштукату́рить, -рю, -рит
поштукату́рить, -рю, -рит
ОШТУКАТУ́РИТЬ, оштукату́рю, оштукату́рит \\ ошт[у]кату́рить (! не рек. ошт[ə]кату́рить); в форме оштукату́рят – оштукату́[р’ə]т и допуст. старш. оштукату́[р’у]т; в формах с сочетанием нн: оштукату́ренный... – оштукату́ре[н]ый.
НАШТУКАТУ́РИТЬ, наштукату́рю, наштукату́рит \\ нашт[у]кату́рить (! не рек. нашт[ə]кату́рить); в форме наштукату́рят – наштукату́[р’ə]т и допуст. старш. наштукату́[р’y]т; в формах с сочетанием нн: наштукату́ренный... – наштукату́ре[н]ый.
ШТУКАТУ́РИТЬ, штукату́рю, штукату́рит \\ шт[у]кату́рить (! не рек. шт[ə]кату́рить); в форме штукату́рят – штукату́[р’ə]т и допуст. старш. штукату́[р’у]т; в формах с сочетанием ящ: штукату́рящий... – штукату́[р’ие]щий и допуст. старш. штукату́[р’у]щий; в формах с сочетанием нн: штукату́ренный... – штукату́ре[н]ый.
Ответы справочной службы
Эти слова синонимичны. У глагола "отштукатурить" может быть дополнительное значение - "закончить штукатурить".
