Словари
ОТРУБИ́ТЬ, отрублю́, отру́бит; отру́бленный \\ в формах с сочетанием б[л’]: отрублю́... – отру[б]лю́; в форме отру́бят – отру́[б’ə]т и допуст. старш. отру́[б’у]т; в формах с сочетанием нн: отру́бленный... – отру́бле[н]ый.
отрубить @ как топором отрубить
как топором отрубить см. кончать
Ответы справочной службы
Такое употребление является лексической ошибкой.
Большой толковый словарь русского языка:
ДОЛО́Й. I. нареч. 1. Прочь, вон. Лошадь норовит сбросить всадника д. 2. в функц. сказ. О быстром, решительном движении прочь откуда-л., с чего-л. * Руслан, не говоря ни слова, с коня долой (Пушкин). II. межд. Употр. как приказ, требование удалить, удалиться, убрать вон, снять, выбросить и т. п. Шапки д.! (требование снять шапки в знак почтения, уважения). Д. войну! Д. неграмотность! Голову д.! (приказ отсечь, отрубить голову кому-л.). С глаз доло́й! Резкий, гневный приказ удалиться. С копыт доло́й. Разг.-сниж. Упасть. С плеч (с рук) доло́й. Об окончании чего-л. трудного, тяжёлого, об освобождении от чего-л. тяжёлого.
Постановка запятой возможна при подчеркивании обстоятельственного оттенка значения у определения.
