ОПЕКАТЬ, несов., кого-что. Помогать (помочь) недееспособным лицам (детям, лишившимся родителей, душевнобольным), осуществляя заботу о них, охраняя их личные и имущественные права [impf. to be guardian (to), have a wardship (of a child)]. После катастрофы, в которой погибли родители Андрюши и Сашеньки, близнецов опекала их тетка.
Ответы справочной службы
Подопечный используется в роли существительного (о лице, находящемся под опекой). При этом слово опекаемый может использоваться как причастие: опекать имущество - опекаемое имущество (не подопечное).
Страница ответа