Словари
Метасловарь
обронить
оброни́ть, -оню́, -о́нит
обронить
ОБРОНИ́ТЬ, оброню́, обро́нит; обро́ненный; обро́нен, обро́нена, обро́нено, обро́нены и обронённый; обронён, обронена́, обронено́, обронены́ \\ в формах с сочетанием нн: обро́ненный... – обро́не[н]ый, обронённый... – обронё[нн]ый, в беглой речи возможно обронё[н]ый.
обронить
оброни́ть, оброню́, обро́нишь; -и́л, -и́ла, -и́ло, -и́ли
Ответы справочной службы
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, корректно ли составлено следующее предложение: "Глаза у мух пусты, им слёз не обронить."?
Переживаю насчёт местоимения "им", что оно может двояко в этом предложении интерпретироваться (спорным образом относиться к слову "глаза" и в то же время к слову "мух"). Или же здесь все хорошо и местоимение "им" однозначно относится к ближайшему существительному "мух"? И попутно позвольте спросить, можно ли говорить, что глаза обронили слёзы?
Нам представляется, что никакого искажения смысла не произойдет даже в том случае, если читатель отнесет местоимение им к существительному глаза, а не к существительному мухи.
11 ноября 2024
Страница ответа
