Словари
ни пройти́ ни прое́хать
Ответы справочной службы
Да, верно без запятой.
Вы правы, запятая там лишняя. Исправили. Спасибо!
Корректно: ни пройти ни проехать (в значении «не пройти и не проехать»).
Справочники
§ 77. Существуют две разные по значению и употреблению частицы — не и ни. Ср. случаи, когда они выступают под ударением: Он не´ был сегодня в школе. Кто бы он ни´ был, с ним необходимо поговорить. Но в большинстве случаев частицы не и ни безударны и в произношении неразличимы. Для выбора правильного написания надо определить, какая именно частица употреблена в том или ином конкретном случае. Основная функция частицы не — отрицание. Отрицательная частица может ...
...ни привета, ни отдыху ни сроку, ни пава ни ворона, ни...
...пройти ни проехать, ни пуха ни пера, ни рыба ни мясо...
