Ответы справочной службы
Краткие формы прилагательного запутанный 'сложный, неясный' пишутся с двумя н: Происхождение их довольно запутанно.
Возможно: неясной этиологии.
Справочники
Вводные замечания С существительными, прилагательными (полными и краткими формами и формами сравнительной степени), с наречиями на -о, полными формами причастий не может писаться как слитно, так и раздельно (за исключением случаев, указанных в § 145). В § 147 приводятся условия, выявляющие частицу не (раздельное написание не) в сочетании с существительными, прилагательными и наречиями, в § 148 — условия, выявляющие приставку не- (слитное написание не) в тех же частях речи.
...Слитное/раздельное написание не...
...К ним относятся образования с не- от слов, имеющих формы с суффиксом -е и -ше (напр., небогатый, непростой, негромкий, нетонкий, недалеко), с ударным суффиксом -ее (напр., несильный, неясный, несложный, невесело)....