Словари
неоправданный*; кр. ф. -ан, -анна, прил. (необоснованный, нецелесообразный)
НЕОПРАВДАННЫЙ \\ [н’еа]правданный и [н’иеа]правданный; в формах с сочетанием н[н]: неоправданный... – неоправда[н]ый; в формах с сочетанием н[н’]: неоправданнее... – неоправда[н’]ее.
Ответы справочной службы
На наш взгляд, оценка «неоправданный» применима к употреблению слов в конкретных высказываниях и текстах. Отвлеченное рассуждение о неоправданности тех или иных слов в русском языке опровергают иллюстрации уместного и даже своевременного использования этих же слов в научной литературе или в деловых документах, в публицистике или в художественных произведениях.
По-русски это государство называется Черногория. Этот вариант и следует использовать. Монтенегро вместо Черногория – неоправданный варваризм.
