Словари
напра́сный; кр. ф. -сен, -сна
НАПРА́СН|ЫЙ, кратк. ф. м. напра́сен, кач., IV а.
1.0. Такой, к-рый не приносит, не может принести желаемого результата. Син. <тще́тный книжн., зря́шный разг.>, бесполе́зный, <безуспе́шный>, беспло́дный, <безрезульта́тный>.
Н. труд (старания, усилия, попытка, надежда ...). □ Все ваши споры – напрасная трата времени: его ни в чём невозможно убедить.
2.0. Такой, к-рый не имеет реального смысла, основания, ненужный. Син. <беспо́чвенный, необосно́ванный, безоснова́тельный>.
Н.
Ответы справочной службы
Прилагательное бесплодный может использоваться как в значении "такой, к-рый не приносит плода, плодов, а ткж. такой, к-рый не способен приносить плодов (о растениях)" (бесплодная яблоня), так и в значении "не приносящий желаемых результатов; бесполезный, напрасный" (бесплодные усилия, бесплодные попытки, бесплодные ожидания). Например: ...он бы устал давно от бесплодной работы... [И. А. Гончаров. Обрыв (1869)].
