Словари
МУ́ЧАТЬСЯ, му́чаюсь, му́чается и МУ́ЧИТЬСЯ, му́чусь, му́чится \\ в формах с сочетанием м[с’]: му́чаемся, му́чимся... – му́чае[м]ся; в форме му́чатся – му́[ч’ə]тся и му́[ч’у]тся; в формах с сочетанием л[с’]: му́чался, му́чился – му́ча[л]ся; в формах с сочетанием ющ: му́чающийся... – му́ча[йу]щийся и му́ча[и]щийся; в формах с сочетанием ащ: му́чащийся... – му́[ч’ə]щийся и допуст. старш. му́[ч’у]щийся; о произношении форм с конечными сочетаниями -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Предпочтителен глагол мучиться (они мучатся). Глагол мучаться (они мучаются) носит разговорный отттенок.
В конструкции эта информация пригодится и мужчинам(,) и женщинам запятая возможна. Однако ее можно не ставить в том случае, если вы хотите подчеркнуть тесное смысловое единство однородных членов: и мужчины и женщины – то есть все, люди любого пола. Отсутствие запятой допустимо, т. к. слова мужчина и женщина связаны ассоциативными связями. Ср. другие примеры, в которых допускается отсутствие запятой: и брат и сестра, и отец и мать, и родители и дети.
Во второй конструкции запятая нужна, т. к. никаких ассоциативных или синонимичных связей между этими глаголами (или точнее вариантными формами глагола) нет.
Правильно: мучиться (неопределенная форма); мучится и допустимо в разговорной речи мучается (форма 3-го лица ед. числа).
Правильно: мучиться.
Журнал
Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования вопросов, связанных с государственным языком, лингвисты обращают внимание на необходимость уточнения положений закона о государственном языке РФ. Некоторые из них называют отправленный на доработку закон антинаучным, дилетантским и антижурналистским, другие принципиально выступают против законодательного регулирования словоупотребления.
...Соглашаясь с необходимостью законодательного регулирования...
...закона согласительной комиссией страна снова не начала мучаться...
