МУРА́ВИТЬ, мура́влю, мура́вит \\ в формах с сочетанием в[л’]: мура́влю... – мура́[в]лю; в форме мура́вят – мура́[в’ə]т и допуст. устарелое мура́[в’у]т; в формах с сочетанием ящ: мура́вящий – мура́[в’ие]щий и допуст. устарелое мура́[в’у]щий; в формах с сочетанием нн: мура́вленный... – мура́вле[н]ый.
Ответы справочной службы
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
