Словари
Метасловарь
мистраль
мистра́ль, -я
мистраль
мистра́ль, -я
мистраль фредерик
МИСТРА́ЛЬ Фредери́к, Мистра́ля Фредери́ка [дэ]
мистраль
МИСТРА́ЛЬ, -я; м. [франц. mistral]. Холодный и сухой северный или северо-западный ветер, дующий чаще всего зимой на средиземноморском побережье Франции. Злобный м.
мистраль
МИСТРА́ЛЬ, -я, м. Холодный и сухой северный или северо-западный ветер, дующий чаще всего зимой на средиземноморском побережье Франции. Natalie хотела ехать со мной; я уговорил ее остаться; к тому же погода круто переменилась, подул мистраль, холодный, как лед, и с сильным дождем (А. Герцен).
Ответы справочной службы
Как транскрибируется имя чилийской поэтессы Мистраль: ГабриЕла или ГабриЭла? В печатных сборниках на русском есть оба варианта.
Справочник «Иностранные имена и названия в русском тексте» Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина рекомендует писать имя Габриела через е.
14 октября 2025
Страница ответа
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «Напомним, что официально Франция обосновала отказ передавать России вертолетоносцы типа «Мистраль» обострением кризиса на Украине. Отказ исполнить контракт привел к выплате Москве компенсации в размере миллиард евро». В размере миллиард евро или миллиарда евро?
Верно: ...в размере миллиарда евро.
21 декабря 2015
Страница ответа
