Словари
ме́тка, -и, р. мн. ме́ток
МЕ́ТКА, -и, мн. род. -ток, дат. -ткам, ж. Знак на вещи, указывающий на владельца или производителя. Банки были уложены кучками на землю, и на крышечках каждой из них стояла метка хозяина: буква и цифра (А. Прист.).
Ответы справочной службы
Верно: репЕрный. Но и рЕперный допустимо.
В этих случаях (неизменяемое приложение перед склоняемым главным словом) нужен дефис.
Наша рекомендация: бедж (руководствуемся написанием в «Русском орфографическом словаре» РАН).
К разнобою в словарных рекомендациях мы советуем относиться спокойно: надо помнить, что недавно заимствованные слова в процессе их освоения языком часто испытывают колебания в написании, поэтому в разных словарях (и даже в разных изданиях одного и того же словаря) можно встретить неодинаковое написание. Что делать в таких случаях? Ориентироваться на рекомендации словарей: а) более «свежих»; б) специализирующихся на данной проблеме, т. е. проверять написание по орфографическому словарю (а не по толковому, орфоэпическому и др.).
Что касается написания в «Большом толковом словаре» – мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря С. А. Кузнецову (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН).
