маркето́лог, -а
МАРКЕТО́ЛОГ, маркето́лога, мн. маркето́логи, маркето́логам \\ ма[рк’]ето́лог.
Ответы справочной службы
Лучше второй вариант.
Как балерина — сравнение (как можно заменить союзом словно и нельзя заменить предлогом в качестве), запятая нужна.
Пунктуация корректна.
Журнал
C начала 1990-х годов вслед за изменениями в обществе русский язык стал очень быстро меняться. Появилось много новых слов, причем они появились не сами по себе, а вслед за новыми понятиями, которые хлынули внезапно в нашу жизнь. Что мы ежедневно встречаем в интернете? Например, такую фразу: «Лайфстайл — это мощный инструмент в арсенале маркетолога, который используется для позиционирования бренда».
...C начала 1990-х годов вслед за изменениями в обществе...
...одной стороны, новые слова: лайфстайл, маркетинг, маркетолог...