Словари
ло́кон, -а
ло́кон
м. [нем. Locke, мн. Locken — завиток, завитки волос]. Вьющаяся или завитая прядь волос.
Голова ребенка — в локонах.
ЛО́КОН, -а, м. Прядь волос, вьющаяся от природы или завитая специально (как правило, у человека). …Алмазы блистали в ушах [дам], в длинных локонах и около шеи (П.).
Ответы справочной службы
Если в употреблении стихийно закрепляется вариант один клавес, не видим причин этому сопротивляться. В русском языке немало заимствований, форма единственного числа которых восходит к форме множественного числа в языке-источнике. Рельс, кекс, пирс, клапан, локон и др. — все эти слова в тех языках, откуда они заимствованы, являются формами множественного числа.
В разговорной речи употребляют оборот накручивать себя, когда описывают эмоциональное состояние: не волнуйтесь, не накручивайте себя. Происхождение выражения объясняется метафорическим использованием глагола накручивать. Возможен и оборот накручивать себе при обозначении, например, движений: накручивать себе на руку шнур, локон на палец. Этот оборот используют и в переносном значении: накручивать себе статистику, накручивать себе показатели.
