Словари
купо́н, -а
купо́н
м. [фр. coupon < couper отрезать]. Отрезной талон ценной бумаги.
Стричь купоны — жить на доходы с ценных бумаг, с капитала.
КУПО́Н, -а, м. Платежное средство, временно (до введения национальной валюты) заменяющее деньги. В начале 20-х гг. ХХ в. в Советской России вместо старых денег были введены купоны.
Ответы справочной службы
В подобных случаях применяются правила оформления прямой речи внутри авторских слов. В соответствии с ними верно: Забота — лучший способ сказать: «Я тебя люблю»; Скажите менеджеру: «У меня купон», чтобы получить скидку. Содержащиеся в этих предложениях высказывания в кавычках можно считать прямой речью, потому что ее ключевой признак — дословная передача чьих-либо фраз, даже предполагаемых; в данном случае фразы принадлежат адресату.
Третий из приведенных в вопросе примеров грамматически и по смыслу отличается от остальных: первой из фраз, представляющих собой прямую речь, предшествует предлог (вместо), что ставит ее в синтаксическую позицию дополнения, обычно занимаемую существительным; вторая фраза сопровождается не глаголом речи, а глаголом чувствовать, что заставляет предположить, что фраза занимает позицию еще одного дополнения. В том и другом случае двоеточие не нужно. Согласно правилам, если прямая речь внутри авторских слов оканчивается знаком конца предложения, запятая заменяется на тире: Чтобы утром вместо «Кто я? Где я? Почему так плохо?» чувствовать «Какой чудесный я!» — делайте зарядку.
Оба варианта корректны.
Запятая не нужна. Союз и соединяет однородные члены предложения.
Слово свыше употреблено верно (в значении "больше").
Запятые не нужны. Определительный оборот, стоящий после определительных, указательных и притяжательных местоимений, тесно примыкает к ним и запятой не отделяется.
