Ответы справочной службы
Предпочтительно склонять без выпадения гласного: Коломоеца. Но окончательное решение – за носителем фамилии.
Страница ответаНе забудьте Й при склонении с выпадением гласной: Коломийцу, Коломийца... Ср.: австралиец - австралийца.
Страница ответа