Словари
кова́рство, -а
КОВА́РСТВО, кова́рства \\ в форме кова́рстве – кова́[рст]ве и допуст. устарелое кова́[рст’]ве и кова́[рс’т’]ве.
КОВА́РСТВО, -а, ср. Выражение неприязни, недоброжелательности в заранее продуманной интриге, злом умысле, скрывающихся под показной доброжелательностью; син. вероломство, каверза, иезуитство, подвох, лукавство. Коварство измены всегда очень трудно перенести.
КОВА́РСТВО, -а, ср. Склонность человека к подлым умыслам и злым поступкам, тщательно скрываемая за внешне благодушным поведением, прикрываемая показным доброжелательством; син. лукавство, иезуитство. В характере любого политика есть доля коварства.
Ответы справочной службы
Да, такое выражение вполне корректно.
Справочники
Змея подколодная (грубо-прост.) – о злом, коварном, подлом человеке. Выражение собственно русское. Змея в русском языке издревле символизирует коварство. Подколодная – прилагательное от сочетания под колодой, где колода – 'бревно с выдолбленной серединой', в котором давали корм скоту. Все рептилии, в том числе и змеи, с наступлением холодов засыпают, находя укромное место (напр., под колодой); в это время яд у змей особенно опасен. С ...
...Змея в русском языке издревле символизирует коварство...
...коварством подколодной змеи и сравнивают коварство...
