Словари
Метасловарь
капот
капо́т, -а
капот
капо́т
капот
1. КАПО́Т, -а; м. [франц. capote]. Техн. Откидная покрышка у различных механизмов, предохраняющая их от пыли, сырости и т.п. К. самолёта. К. автомобиля.
капот
2. КАПО́Т, -а; м. [франц. capote]. Устар. Женское домашнее платье свободного покроя; домашний халат. Широкий к.
капот
капо́т
I м. [фр. capote < cape накидка]. Откидная крышка различных механизмов.
Капот автомобиля.
II м. [фр. capote < cape накидка]. устар. Женская домашняя одежда свободного покроя, род халата.
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, правильно ли поставлены кавычки в таких словосочетаниях, как «глазки» автомобиля (фары), «реснички» габаритных огней, «пасть» автомобиля (решётка радиатора), «вспоротый» капот, китайские «гены» автомобиля? Действует ли здесь правило о кавычках при словах, употребляемых в необычном, особом, ироническом значении, или они тут неуместны? Спасибо!
Да, кавычки поставлены правильно. Единственное сомнение вызывает "вспоротый" капот — ведь капот может быть в буквальном смысле вспорот, то есть распотрошен.
14 июля 2024
Страница ответа
Закрывающий обзор капот, не давал мне разглядеть происходящего, но разрезающий слух вопль, вполне справлялся с этой задачей. Правильно ли расставлены знаки?
Закрывающий обзор капот не давал мне разглядеть происходящее, но разрезающий слух вопль вполне справлялся с этой задачей.
22 декабря 2019
Страница ответа
Вы написали, что слово капот в русском от французского capot. А с английским, к примеру, car pot это никак связано быть не может?
Словари иностранных слов не подтверждают Вашу догадку.
24 января 2008
Страница ответа
Здраствуйте! Меня крайне интересует происхождение слова капот(в смысле автомобильный) в русском языке! Заранее спасибо.
Капот – в русском языке сравнительно позднее слово, от французского capot, в техническом смысле употребляемое с конца XIX века ('капот у автомобиля'), позже (в начале XX века) – 'капот у самолета'.
23 января 2008
Страница ответа
Как правильно выразить Он УСАДИЛ дочь на капот машины?
Сочетание усадил дочь корректно. можно также использовать слово посадил.
20 ноября 2007
Страница ответа
