кабрера
Кабре́ра, -ы [рэ] (о-в, Испания)
портильо кабрера альфонсо антонио
ПОРТИ́ЛЬО Кабре́ра Альфо́нсо Анто́нио, Порти́льо Кабре́ры Альфо́нсо Анто́нио [рэ] (гватем. гос. деятель)
Ответы справочной службы
Как сокращать фио до инициалов Рауль Антонио Дутан Кабрера (м.ж. Эквадор).
И на каким правилом русского языка это закреплено?
Корректно: Р.-А. Дутан Кабрера.
В двойных (тройных и т. п.) нерусских собственных именах (независимо от того, какое написание они имеют, раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы и через дефис (чтобы было понятно, что это инициалы составных частей единого целого).
7 февраля 2025
Страница ответа
Скажите, пож-та: будет ли склоняться латино-американская фамилия Кабрера, если речь идёт о женщине? Например, "с участием О. Кабрера" или "с участием О. Кабреры"?
Верно: с участием О. Кабреры.
9 сентября 2014
Страница ответа
