злодейка, -и, р. мн. -еек
Ответы справочной службы
Если имеется в виду "злая западня", то злодейка - приложение.
Приложением является имя собственное (Ильмень).
Верно: вреда... повлекшего. Слова "по неосторожности" употреблены не вполне корректно.
Справочники
Виды второстепенных членов предложения. Грамматический и синтаксический вопрос В русском языке три вида второстепенных членов — определение, дополнение и обстоятельство. Определение, способы его выражения Определение — второстепенный член предложения, обозначающий признак лица или предмета и отвечающий на вопрос какой? чей?. По характеру связи с определяемым словом все определения делятся на согласованные и несогласованные. Согласованные
...существительное-приложение изменяется по числам): Чижа захлопнула злодейка...