Ответы справочной службы
Добрый день! Где делать ударение в слове "директ" (direct)?
Словарной фиксации нет, однако ударение на втором слоге кажется логичным (на той же гласной, что и в словах директор, дирекция).
Страница ответаЗдравствуйте, нужно ли ставить кавычки, когда пишешь:
пиши мне в директ "гайд" и я пришлю его тебе
или
пиши мне в директ слово гайд и я пришлю его тебе
в каком случае нужно ставить и нужно ли вообще их ставить?
Корректные варианты расстановки знаков препинания:
- Пиши мне в директ: «Гайд», и я пришлю его тебе;
- Пиши мне в директ слово «гайд», и я пришлю его тебе.
Здравствуйте, вы почему-то всё время игнорируете мои вопросы, разные, но я не теряю надежды. В конце концов, вы же не требуете за это денег. Я пишу тексты для соцсетей. Подскажите, для Instagram правильно "пишите в ДАЙРЕКТ (direct, личку)" или ДИРЕКТ (российские коллеги говорят, что правильно именно так). Спасибо.
Оба варианта нежелательны в письменной речи, лучше использовать слово сообщения, благо его можно найти и в интерфейсе самого приложения.
В непринужденной речи обычно говорят: в директ.
Страница ответа