Словари
ВЫТА́ЧИВАТЬ, несов. (сов. вы́точить), что из чего. Изготавливать (изготовить) какой-л. предмет на токарном станке, тщательно выделывая изготавливаемую вещь, деталь и т.п., придавая нужную форму срезанием слоев материала — металла, камня, дерева и т. п. [impf. to turn, shape (wood or metal); to form]. Уже несколько дней токарь Иван Петрович вытачивал ножки для нового стола. На токарном станке мастер выточил красивые подарочные шахматы.
Справочники
Точить лясы (балясы) (прост. неодобр.) - заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. Есть две версии возникновения оборота. По первой версии, выражение профессионального происхождения. Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил (ср. итал. balustro - столбик, точеные перильцы). Значение «пустословить» сложилось не позднее 18 в. Другая версия возводит выражение к значению русского ...
...Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные...
