Словари
воспаление, -я
ВОСПАЛЕНИЕ, воспаления, мн. воспаления, воспалениям \\ воспале[н’и]е и воспале[н’й]е, в беглой речи возможно воспале[н’н’]е и воспале[н’]е.
ВОСПАЛЕНИ|Е, -я, род. мн. воспалений, ср., нд., II г.
● 1.0. Болезненный процесс, к-рый вызыва- ется вторжением болезнетворных микроорганизмов и сопровождается покраснением, припухлостью, жаром, болезненностью. Сильное в. Гнойное в. В. под ногтем. Место воспаления. Помажьте ссадину зелёнкой, чтобы не было воспаления. Если начнётся в., вызывайте врача. ● 1.1. Заболевание определённого органа, связанное с таким процессом. В. аппендикса. В. зрительного нерва. В. кишечника. Острое в. суставов. В. щит
Ответы справочной службы
После симптомов лучше поставить тире.
Аппендикс – червеобразный отросток слепой кишки. Аппендицит – воспаление аппендикса. Поэтому верно: вырезать аппендикс.
Эти прилагательные не различаются по значению. Разница в употреблении заметна лишь в устойчивых сочетаниях: Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. Двухстороннее соглашение. Двусторонний договор. Двусторонняя радиосвязь.
Корень воспал-. (См.: Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. М., 1996).
Запятая не нужна.
Лучше: не хотел получить воспаление легких.
Вот один из возможных вариантов:
А доктор сказал: "Mein Herz!" -
И стал отмерять мне время.
"Обычное обострение:
У вас - воспаление сердца".
Журнал
Каждый, кто пишет в газете или популярном журнале о науке, знает, какие мучения вызывает «ввод» научного термина. Часто это слово не знакомо широкому читателю, непонятно даже из контекста и, как правило, воспринимается как «некрасивое» для русского уха и глаза. Сейчас привычные языковые стили меняются, приобретая новые черты. Что представляет собой новый язык науки? Каким становится главное научное слово — термин?
...Каждый, кто пишет в газете или популярном журнале о...
...бы медицинские термины: священный огонь (рожистое воспаление...
Есть ли отличия в языке, который используют врачи, от стандартного русского языка? Каково происхождение медицинской терминологии? Почему врачи не проявляют эмоций в общении, говорят сухо и непонятно? Какие слова в медицине сегодня популярны? Эти вопросы Грамота задала кардиологу и терапевту Андрею Гришковцу. Вот что он нам рассказал.
...Есть ли отличия в языке, который используют врачи...
...Но лучше сказать воспаление легких, тогда ему точно...
Ясный язык — это специальная упрощенная форма языка, для каждого языка — своя. В ней нет сложных и длинных конструкций, а слова сопровождаются простыми и наглядными картинками-пиктограммами. Чтобы создать «ясноязычную» версию текста, нужно владеть специальными навыками, ведь задача такой версии — помочь людям, которым по разным причинам трудно прочитать и понять то, что написано обычным языком.
...Ясный язык — это специальная упрощенная форма...
...Пневмония — это воспаление легких....
