Словари
водола́з, -а
ВОДОЛА́З, водола́за, мн. водола́зы, водола́зам \\ в[ə]дола́з.
ВОДОЛА́З, -а, м. Специалист, занимающийся подводными работами в водонепроницаемом костюме и со специальным снаряжением; син. подводник. —Ты — рабочий? – спрашивал Шариков у Пухова. — Был рабочий, а буду водолаз! – отвечал Пухов (Плат.).
Ответы справочной службы
Слова вода и водолей являются однокоренными, так как слово водолей образовано при помощи соединительной гласной от корня существительного вода и слова лей. Ср.: водолаз, водовоз.
Предложение корректно.
Словари предпочитают оставить за словом дайвер значение 'тот, кто занимается дайвингом – погружением с аквалангом под воду на длительные промежутки времени в целях изучения подводного мира или для развлечения'. Специалиста по подводным работам лучше называть водолазом. Слово дайвер ведь потому и закрепилось в языке, что обозначает понятие, для которого нет русского слова. А для обозначения специалиста по подводным работам есть русское слово водолаз.
В данном случае нет оснований для постановки тире.
