Ответы справочной службы
Пожалуйста, сформулируйте вопрос, на который мы должны Вам ответить.
Страница ответаВыражение не хило образовано от прилагательного хилый, которое имеет общеславянское происхождение и не связано с латинским словом nihil.
Латинское nihil в русском языке можно найти, например, в таком слове, как нигилизм.
Страница ответа