видеть что-либо в розовом цвете
видеть что-л. в розовом цвете см. надеяться