Словари
Метасловарь
варваризм
варвари́зм, -а
варваризм
ВАРВАРИ́ЗМ, варвари́зма, мн. варвари́змы, варвари́змам \\ в форме варвари́зм – варвари́[зм] и допуст. варвари́[зəм]; в формах с сочетанием зм на конце слова и перед а, о, у, ы: варвари́зм, варвари́зма... – варвари́[з]м (! грубо неправ. варвари́[з’]м); в форме варвари́зме – варвари́[з]ме и допуст. устарелое варвари́[з’]ме.
варваризм
ВАРВАРИ́ЗМ, -а; м. [греч. barbárismos]. Лингв. Иноязычное слово или выражение, воспринимаемое как чуждое родному языку и употребляемое взамен уже существующего слова или выражения.
Ответы справочной службы
Зафиксировано ли в толковых словарях слово «кейс» в значении «пример из практики», «случай из жизни» — или это по-прежнему варваризм?
Есть фиксация в терминологических и энциклопедических словарях.
22 августа 2019
Страница ответа
Какого рода название республики Монтенегро? Как правильно употреблять? "Посетила красивую Монтенегро"? Или в подобных случаях использовать лучше Черногория? Но ведь и Монтенегро очень активное слово, довольно часто употребляется. Елена.
По-русски это государство называется Черногория. Этот вариант и следует использовать. Монтенегро вместо Черногория – неоправданный варваризм.
20 мая 2008
Страница ответа
