Словари
Метасловарь
вагон-ресторан
ваго́н-рестора́н, -а и ваго́на-рестора́на
вагон-ресторан
ВАГО́Н-РЕСТОРА́Н, ваго́н-рестора́на, мн. ваго́н-рестора́ны, ваго́н-рестора́нам и допуст. ваго́на-рестора́на, мн. ваго́ны-ресто-ра́ны, ваго́нам-рестора́нам \\ ваго́[н-р’]естора́н.
вагон-ресторан
ваго̀н-рестора́н, ваго̀на-рестора́на
Ответы справочной службы
Как правильно пишется слово "вагоноцистерна" (допустимо ли написание слитно, с соединительной гласной О). Или правильно писать через дефис "вагон-цистерна"?
Правильно только вагон-цистерна. Ср.: вагон-ресторан.
16 октября 2024
Страница ответа
В "Золотом теленке" Ильфа и Петрова в слове "вагон-ресторан" склоняется только вторая часть. В орфографическом словаре под ред. Лопатина указано, что склоняются обе части слова. Мне интуитивно близок второй вариант. Поясните, пожалуйста, как правильно склонять это слово и подобные ему.
Сегодня нормативны оба варианта: со склоняемой и с несклоняемой первой частью слова.
11 июня 2010
Страница ответа
