Словари
Метасловарь
борзый
бо́рзый (быстрый)
борзый
БО́РЗЫЙ; борз, борза́, бо́рзо, бо́рзы и допуст. борзы́; борзе́е \\ в формах с сочетанием р[з’]: борзе́е... – бо[р]зе́е.
борзый
бо́рзый, борз, борза́, бо́рзо, бо́рзы; ср. ст. борзе́е (быстрый)
борзый
бо́рзый, борз, борза́, бо́рзо,бо́рзы; сравн. ст. борзе́е; бо́рзый конь (быстрый)
борзый
БО́РЗЫЙ, -ая, -ое; борз, -а́, -о. Трад.-нар. Быстрый, резвый (о коне). * По дороге зимней, скучной Тройка борзая бежит (Пушкин).
Ответы справочной службы
Здравствуйте еще раз, уважаемая Грамота! Обращаюсь второй раз в течение дня. Но необходимо для работы уточнить как все-таки будет для женщины звучать фамилия, если в мужском варианте (отца, мужа) она такая: Борзый, Малый, Скорый? Как определяется вариант ее склонения и почему? Спасибо!
Возможны два варианта:
1. Неизменяемая женская фамилия на -ЫЙ (к Татьяне Борзый, о Елене Малый).
2. Фамилия, изменяемая по образцу прилагательных (к Татьяне Борзой, о Елене Малой).
Как правило, если фамилия совпадает с русским прилагательным, она склоняется как прилагательное (борзая, малая, скорая). Если же такого прилагательного в русском языке нет, то женская фамилия, оканчивающаяся на согласный, не склоняется (например, Бокий).
26 марта 2014
Страница ответа
