Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Как правильно просклонять "Гусеницы бабочки голубянки алькон" или "Гусеницы бабочки голубянка алькон"?
Правильно: гусеницы бабочки голубянки алькон.
Страница ответаЗдравствуйте. У меня вопрос по поводу склонения фамилий. Я работаю в международной организации, находящейся на территории России. Правомерно ли склонять фамилии иностранных сотрудников как русских. Сотрудница из Польши Альдона Раевска. Отдел кадров считает, что надо писать Альдоне Раевской. Из статьи Н. А. Еськовой «Особенности склонения фамилий и личных имен» я поняла, что надо писать Альдоне Раевска. Или я не права?
Правильнее: Альдоне Раевской.
Страница ответаСправочники
Как писать немецкие имена и названия
Таблица передачи немецких букв и буквосочетаний на русский язык По-немецки По-русски Примеры а а Baden - Баден aa а Aachen - Ахен ai ай Mainz - Майнц Rainer - Райнер ä в начале слова и после гласных э ä после согласных е Bärmann - Берман b б Berlin - Берлин c перед a, o, u и согласными к Crinitz -
...Таблица передачи немецких букв и буквосочетаний на...
...Как писать немецкие имена и названия...