Таблица передачи испанских букв и буквосочетаний на русский язык По-испански По-русски Примеры а после ll, ñ, y я Sevilla - Севилья La Coruña - Ла-Корунья Goya - Гойя a после i в конце слова я Valencia - Валенсия García Lorca - Гарсия Лорка а в остальных случаях а Madrid - Мадрид b б Barcelona -
...Как писать испанские имена и названия...
...u в остальных случаях у Juan - Хуан La Coruña - Ла-Корунья ü (встречается только в сочетании güe) у Camagüey - Камагуэй v в Navarra - Наварра Vicente - Висенте x кс Felix - Феликс...
Русский орфографический словарь / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд., испр. и доп. М., 2012. Приложение 2. Список личных имен В список включены в основном русские имена, наиболее распространенные в быту и встречающиеся в художественной литературе или имеющие орфографические трудности. При мужских именах в скобках приводятся образуемые от них отчества. Мужские имена Абакум
...Как правильно пишутся имена и отчества?...
...Фёдор (Фёдорович, Фёдоровна) Федос (Федосович, Федосовна) Федосей (Федосеевич, Федосеевна) Федосий (Федосиевич, Федосиевна и Федосьевич, Федосьевна) Федот (Федотович, Федотовна) Федотий (Федотиевич, Федотиевна и Федотьевич, Федотьевна) Федул (Федулович, Федуловна) Феликс...
